여행지

음식

“Ryotei” HAMAYA in Maple Pavilion

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

유리아게에서 오랫동안 사랑을 받아온 유명 맛집의 자매점. 추천 메뉴로는 갓 잡은 신선한 피조개와 세멸치를 넣은 해물 …

“Ryotei” HAMAYA in Kawamachi Terrace Yuriage

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

유리아게에서 오랫동안 사랑을 받아온 유명 맛집. 일본 제일의 유리아게 아카가이(피조개)를 듬뿍 사용한 피조개덮밥을 비…

WAKAKUSA SUSHI

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

초밥에 사용하는 어패류는 매일 아침 어시장에서 구입하기 때문에 신선도와 품질이 최상. 채식주의자와 할랄 인증 등에도 …

Farmer’s Restaurant Shinmei Soba Kei

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

직접 재배・제분하고 바로 반죽하여 만드는 소바를 맛보실 수 있습니다. 니하치 소바와 계절 밥, 덴푸라(튀김) 등이 세…

RIKYU Natori

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

센다이의 명물 “규탕(우설)”을 나토리 시의 RIKYU에서 드셔보십시오. 모두 수작업으로 정성껏…

Hamburg Restaurant “HACHI”

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

“일본인들에게 잘 맞는 양식”이라는 점에 포커스를 맞추어 1981년 나토리에서 영업을 시작한 후…

primo

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

재료의 맛을 최대한 살린 정통 이탈리안 요리. 양질의 와인은 물론, 본 고장의 에스프레소도 즐기실 수 있습니다. …

Bistoro TAKU

  • MORISEKINOSHITA
  • FOOD & DRINK

현지 미야기와 유럽의 식재료를 사용하며, 프랑스 비스트로의 메인 요리부터 클래식한 메뉴까지 다양하게 갖추고 있습니다.…

Shinsen Gyoza Ou

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

만두피부터 하나 하나 직접 손으로 만든 새우 물만두가 인기. 그리고 김치와 삶은 달걀도 무료 서비스. …

Ramen NARUTO

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

추천 메뉴는 시오(소금) 라멘, 깊은 맛이 우러나는 육수와 챠슈 구이가 일품입니다. …

Chuka Shokudo Shoryu

  • MITAZONO
  • FOOD & DRINK

센다이 공항 액세스선 미타조노 역에서 도보 약 5분 거리에 위치하고 있는 중화 식당. 사장님의 본가가 정육점이기 때문…

White Gyoza SAGANO

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

가마니 모양으로 약간 크고 만두 피가 두꺼운 것이 특징인 “화이트 교자”. 바삭하고 쫄깃한 만두…

Hoka

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

“원조 유리아게 미즈교자(물만두)”라고 하는, 물만두 위에 김치를 토핑한 물만두가 인기가 많습니…

ROAST STAGE

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

자신있게 추천할 수 있는 커피는 직접 로스팅한 것으로, 오리지널 “유리아게 블렌드”을 포함한 1…

Coffee Roast ＆ café Frigoles

  • TAKADATE
  • FOOD & DRINK

40종류 이상의 생원두를 주문 받은 후부터 정성껏 로스팅. 커피를 내리는 방법도 핸드드립 등 3가지 중에서 선택하여 …

Cafe shokudo Laugh.

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

현지의 식재료를 사용한 요리와 수제 시폰케이크로 인기가 높은 카페. 세련된 카페 내에서 잠깐의 휴식을. 2층 갤러리 …

COFFEE＆SESSION PABLO

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

레트로풍으로 차분한 분위기의 카페. 벽면 한 쪽의 스피커로부터는 1,000장이 넘는 Jazz 컬렉션과 Jazzy Hi…

Tea Leafull

  • MITAZONO
  • FOOD & DRINK

미용실이 병설되어 있는 아름다움을 콘셉트로 한 카페 내에는 부드러운 티라테나 찻잎까지 먹을 수 있는 과실차 ̶…

Ritona Berry Garden

  • TAKADATE
  • FOOD & DRINK

2019년에 오픈한 블루베리 농원. 인접해 있는 6차산업화 시설은 빵집 “ag:re bread”…

Cafe Mozart Eureka（inside Natori City Library）

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

요일별 런치 메뉴와 스위트 메뉴가 알차게 준비되어 있으므로 도서관과 함께 이용하며 느긋한 하루를 보낼 수 있습니다. …

Gelateria Natu-Lino

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

젤라토 전문점. 현지의 신선한 재료를 사용한 진하고 부드러운 젤라토가 많은 인기를 끌고 있습니다. 메인 메뉴부터 한정…

Pensee Natori Main Store

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

“갓 구워낸・갓 튀겨낸・갓 만들어낸”에 집중하여 누구나 좋아하는 빵을 보다 더 맛있게라는 것이 …

SUZUTAKE

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

센다이 나베마쓰리 그랑프리를 수상한 세리나베(미나리 전골)를 유리아게항 아침시장의 개장일에 맞추어 제공합니다. 합리적…

Bonten Shokudo Natori

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

인기가 많은 세리나베(미나리 전골)를 궁합이 뛰어난 오리와 함께 드셔 보십시오. 푸짐한 양에 무료 음료가 포함되어 있…

Sapporo Beer Park

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

공장 부지 내에는 우거진 삼림과 수변 공간을 활용한 비오톱 정원이 있고, 꽃이 만발해 있는 길도 있기 때문에 산책하기…

Sekai no Gochiso Sakaba LAUGHING

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

전 세계를 여행한 오너셰프가 세계 각국의 요리를 선보입니다. 가게 내부의 벽면 한 쪽에 펼쳐져 있는 세계 각국의 사진…

Estacion Bar Natori

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

본격 스페인 요리를 간편하게 즐길 수 있는 가게. 와인도 다양하게 갖추어져 있는 세련된 바에서 멋진 한때를 보내십시오…

Magokoro Ryori to Sake: Hanamomo

  • MORISEKINOSHITA
  • FOOD & DRINK

조용한 가게 내부와 그릇에까지 신경을 쓴 계절 요리는 여성들에게 큰 인기. 토속주도 다양하게 갖추어져 있습니다. 센다…

CURRY LABORATORY Emu in Kawamachi Terrace Yuriage

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

간판 메뉴인 버터 치킨 카레를 비롯하여 유리아게의 식재료와 엄선한 향신료를 함께 사용한 카레는 일품입니다. …

ICHIBIKO Yuriage

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

딸기 스위트 전문점. 가장 인기가 많은 상품은 이치비코 밀크. 시선을 끌 정도로 호화로운 메뉴가 가득합니다. …

café malta

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

시라스(세멸치) 점이 직영하는 카페 레스토랑. 직접 제조한 “가마아게 시라스”를 비롯한 신선한 …

Hamaya Shokudo in Kawamachi Terrace Yuriage

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

하마야의 자매점으로 세미 셀프 형식의 식당. 덮밥이나 면류 등을 합리적인 가격으로 즐길 수 있습니다. …

Yuriageko Shokudo HACHI

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK

나토리시 사이클 스포츠 센터에 있는 양식 레스토랑. 햄버거와 스파게티, 카레 등 지산지소(地産地消)의 메뉴를 즐길 수…

Beef Tongue Restaurant JINCHU (Sendai Intl Airport Shop)

  • MASUDA
  • FOOD & DRINK

장인이 한장 한장 손으로 직접 갓 구워낸 것을 제공하고 있습니다. JINCHU가 자랑하는 162시간 숙성의 규탕(우설…

Shichino Cafe ATALATA

  • MORISEKINOSHITA
  • FOOD & DRINK

포송포송한 팬케이크가 인기가 많습니다. 또한 돌가마에서 구워낸 정통 피자는 테이크아웃도 가능합니다. …

Roku Farm ATALATA

  • MORISEKINOSHITA
  • FOOD & DRINK

직송된 겐소바를 바로 갈아서 반죽을 하여 제공합니다. 깊은 풍미의 가다랑어 육수와 일본산 간장 소스가 맛을 더해 줍니…

Kawamachi Terrace Yuriage

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK
  • SHOPPING

2019년 오픈. 다시 태어난 유리아게의 도시를 비추고, 강변의 휴식 공간이 되기를 바라는 마음을 담은 유리아게의 새…

체험

Natori Trail Center

  • YURIAGE
  • EXPERIENCE

Natori Trail Center는 미치노쿠 해안 트레일을 걸을 때 필요한 정보나, “롱 트레일̶…

Natori Cycle Sports Center (Natori Yuriage Hot Spring ‘Rinrin no Yado’)

  • YURIAGE
  • EXPERIENCE
  • ONSEN & STAY

한바퀴 4킬로미터의 사이클링 코스와 재미있는 자전거 광장, 햄버그스테이크 인기점 “HACHI”가…

“Yuriage” Port Morning Market Auction

  • YURIAGE
  • EXPERIENCE

“Yuriage” Port Morning Market의 명물 “Auction”. 다양한 상품이 …

Yuriage” Port Morning Market “Robatayaki ” (BBQ area)

  • YURIAGE
  • EXPERIENCE

“Yuriage” Port Morning Market에서는 구입한 상품을 화로에서 숯불로 구워 바로 드실 수 있습니다…

Grilled “Sasa-kamaboko” (Fish Cake)

  • YURIAGE
  • EXPERIENCE

갓 구운 따끈따끈한 일품 사사 카마보코! 자기가 직접 구운 따끈따끈한 사사 카마보코는 일품입니다! Sasakei에서는…

Yuriage Tour Boat (operating July~October)

  • SUMMER
  • AUTUMN
  • YURIAGE

배를 통해 배우는 유리아게의 “과거” “현재” “미래”…

S..Natori base (SUP) Experience

  • SPRING
  • SUMMER
  • YURIAGE
  • EXPERIENCE

나토리가와에서 SUP 체험! 서프사이드 스포츠 주식회사가 운영하는 나토리의 클럽 하우스(S..Natori Base)는…

Miyagi Micro Brewery Factory Tour

  • YURIAGE
  • EXPERIENCE

1997년에 창업한 Micro Brewery. 2020년부터 나토리시의 유리아게 지구에 양조장을 설립하여 제조하고 있…

Carnation Picking Experience

  • SPRING
  • WINTER
  • YURIAGE

나토리시의 카네이션은 도호쿠 지역 제일의 생산량을 자랑하고 있습니다 고즈카하라 지구에 위치한 카네이션 재배 농가의 비…

LA FRAISE (Strawberry Farm) Strawberry Picking Experience

  • SPRING
  • WINTER
  • TAKADATE
  • EXPERIENCE

센다이 공항에서 가장 가까운 딸기 농원으로 딸기 따기 체험! 2019년에 오픈한 나토리시 다카다테에 있는 딸기 농원.…

명소

Kumano-Hongu-sha

  • TAKADATE
  • HISTORY

일명 본궁십이신이라고도 불리고 있으며, 제신(祭神)은 게쓰미코노카미라고 하는 작물의 신입니다. 현재 위치로는 1658…

Kumano Shrine

  • TAKADATE
  • HISTORY

나토리 구마노산샤의 중심지. 제신(祭神)은 하야타마노오노미코토를 비롯하여 7신을 모시고 있습니다. 역대 센다이 번주로…

Kumano Nachi shrine

  • TAKADATE
  • HISTORY

구마노나치 신사는 다카다테야마의 산 정상에 위치하며, 제신(祭神)은 구마노후스미노오카미를 비롯하여 6신을 모시고 있습…

Raijinyama-Kofun

  • TATEKOSHI
  • MEDESHIMA
  • HISTORY

시내 중앙에 위치하는 도호쿠 최대의 전방후원분입니다. 4세기 말부터 5세기 초의 것으로 추정되며, 항아리형 토용과 항…

Natori City Museum of History and Folklore

  • MASUDA
  • HISTORY

나토리의 역사에 대해 깊이 있게 배울 수 있는 장소입니다. 부지 내에는 고고 전시실, 역사・민족 전시실, 체험학습실,…

쇼핑

“Yuriage” Port Morning Market

  • YURIAGE
  • SHOPPING

신선한 해산물, 갓 수확한 야채, 약 40개의 식당들이 모여 있는 아침시장입니다. 구입한 것을 인접해 있는 화로 구이…

Maple Pavilion

  • YURIAGE
  • SHOPPING

지진 재해 후에 캐나다 연방 정부 등의 지원을 통해 건설된 시설로, 캐나다산 목재를 사용한 건물 내에는 나토리의 맛있…

Sasanao

  • YURIAGE
  • MASUDA
  • SHOPPING

1890년 경부터 사사 카마보코를 만들기 시작한 노점포. 유리아게의 토이타망 어법으로 잡은 대량의 광어를 저장하는 것…

Sasakei

  • YURIAGE
  • MASUDA
  • SHOPPING

두툼한 두께는 돌절구를 이용해 손으로 굽는 방식이라서 가능한 것. 옛날 그대로의 정겨운 맛을 느껴 보십시오. 옛것의 …

Sasaki sake brewery

  • YURIAGE
  • SHOPPING

창업 150년, 나토리에서 유일한 전통 주조점. 지진 재해로 큰 타격을 입었지만, 지진 재해 부흥주 “유리…

Maruta fisheries

  • YURIAGE
  • SHOPPING

일본 제일이라고 불리는 유리아게의 아카가이(피조개). 속살의 탱탱함과 탄력이 살아 있는 식감을 자랑하며 살이 크고 고…

Kansendo

  • MASUDA
  • SHOPPING

미치노쿠의 화과자점으로서 탄생한 KANSENDO. 유베시와 즌다모치, 귤이 통째로 들어가 있는 미깡다이후쿠(감귤 참쌀…

Morino Mebuki Tamagoya (Natori main store)

  • MEDESHIMA
  • SHOPPING

대자연에서 태어난 계란을 듬뿍 사용하고 있습니다. 푸딩, 바움쿠헨, 카스텔라, 수플레 등 맛있는 양과자가 가득. 또 …

Kotobuki Sanshoku Monaka Hompo

  • MASUDA
  • SHOPPING

넓게 삼단의 부채꼴 모양으로 나누어진 곳에 각각 서로 다른 팥소를 넣고 원형으로 하여 하나로 합친 삼색 모나카와 말랑…

Miyagi Micro Brewery

  • YURIAGE
  • SHOPPING

본고장 체코의 맥주 장인으로부터 직접 전수받은 크래프트 맥주 양조장. 과일 맥주도 인기! 공장 직매로 사전 예약을 통…

Kawamachi Terrace Yuriage

  • YURIAGE
  • FOOD & DRINK
  • SHOPPING

2019년 오픈. 다시 태어난 유리아게의 도시를 비추고, 강변의 휴식 공간이 되기를 바라는 마음을 담은 유리아게의 새…

숙박 시설

Natori Cycle Sports Center (Natori Yuriage Hot Spring ‘Rinrin no Yado’)

  • YURIAGE
  • ONSEN & STAY

한바퀴 4킬로미터의 사이클링 코스와 재미있는 자전거 광장, 햄버그스테이크 인기점 “HACHI”가…

Super Hotel Sendai Airport Inter

  • TATEKOSHI
  • ONSEN & STAY

2020년 8월 그랜드 오픈！ 센다이 공항에서 차로 약 10분! JR 다테코시 역에서 도보 약 7분! 센다이 공항 I…

Super Hotel Mitazono Sendai Airport

  • MITAZONO
  • ONSEN & STAY

2020년 6월 오픈! 센다이 공항 액세스선 미타조노 역에서 도보 １분! 센다이 공항에서 지하철로 미타조노 역까지 약…

VALUE THE HOTEL NATAORI

  • MASUDA
  • ONSEN & STAY

1박 숙박부터 장기 숙박 고객까지 하루의 피로를 풀고 내일의 업무를 위한 활력을 얻으실 수 있도록 쾌적함과 기능성에 …

복구와 그 이후

Opportunity to learn about the Great East Japan Earthquake & Tsunami

  • YURIAGE
  • LEARN

미야기현 나토리시는 센다이시의 남쪽에 인접해 있는, 인구 약 ７만 명의 도시입니다. 나토리시는 동일본 대지진의 해일 …

The Natori City Earthquake Recovery Reconstruction Museum

  • YURIAGE
  • LEARN

동일본 대지진의 기억과 교훈을 세계로, 그리고 후세로 전하여 지진 재해에 대한 의식이 약해지는 일이 없이 방재 의식을…

Hiyoriyama

  • YURIAGE
  • LEARN

유리아게 지구 일대를 전망할 수 있으며, 대형 해일로 인해 유실된 유리아게미나토 신사와 도미누시히메 신사를 모시고 있…

Monument（Natori Earthquake Memorial Park）

  • YURIAGE
  • LEARN

이 위령비는 지진 재해로 인해 희생되신 분이 하늘로 올라가는 이미지를 표현함과 동시에 부흥을 향한 결의를 새롭게 하는…

COVID-19
INFO